Archiv für den Autor: Olaf Gaedke NV Verlag / nv charts

Nous sommes ouverts!

Grace à une récente décision du gouvernement allemand, il est possible pour nous de rouvrir nos portes à notre clientèle. Bien sûr, les normes d’hygiène et la santé de nos clients reste notre grande priorité, par contre nous sommes très contents de pouvoir à nouveau vous accueillir chez nous! Comme évidemment une visite au nord de l’Allemagne n’est pas vraiment facile en ce moment, vous pouvez nous rejoindre comme d’habitude par téléphone ou par email. Notre distribution et nos ventes marchent normalement. Même si elle s’annonce différents des précédentes, nous sommes prêts pour la saison 2020!

Unser Showroom ist wieder geöffnet!

Sie haben es vermutlich schon mitbekommen, seit letztem Montag dürfen viele Läden ihre Türen wieder öffnen.
Auch wir freuen uns, Sie seit dem 20. April wieder in unserem Showroom in Eckernförde begrüßen zu dürfen.

Natürlich haben wir sämtliche Vorkehrungen getroffen, um Ihre und unsere Gesundheit weiterhin zu gewährleisten und selbstverständlich sind unsere Hygienestandards nach wie vor hoch. Daher bitten wir Sie, folgende Maßnahmen zu beachten, wenn Sie uns besuchen kommen um Ihren nächsten Törn zu planen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Bestellungen und bleiben Sie weiterhin gesund!
Ihr NV Team

We offer free shipping during Easter!

April – Ships are launched, final work is done and the season can begin. This is how we know spring in the nautic industry.

This year everything is different and we work under different conditions. Nevertheless, we are trying to look positively into the season 2020, which also marks our 40th anniversary.
Many of you have been with us for decades and in recent days we have received an incredible amount of positive feedback from our customers. We are very grateful for this and would like to give you something back:

During the entire Easter weekend you can order all of our nautical charts free of shipping costs from our online shop.

We have adapted very well to the changed working conditions and our office will remain manned for you. We are available as usual and can process and ship your orders regularly.

In times like these, solidarity is especially important and we wish to return to normal as soon as possible, just like you.

Until then we are looking forward to your orders, wish you a happy Easter and hope you stay safe!
Your NV Team

Zu Ostern schenken wir Ihnen die Versandkosten!

April – Schiffe werden zu Wasser gelassen, letzte Arbeiten werden durchgeführt und die Saison kann losgehen. So kennen wir das Frühjahr in der Branche.

Dieses Jahr ist alles anders und wir arbeiten unter veränderten Bedingungen. Nichts desto trotz versuchen wir positiv in die Saison 2020 zu blicken, die gleichzeitig unser 40 jähriges Firmenjubiläum beschreibt.
Viele von Ihnen begleiten uns schon seit Jahrzehnten und in den letzten Tagen haben wir unglaublich viel Zuspruch von unseren Kunden erhalten. Wir sind sehr dankbar dafür und möchten Ihnen daher auch eine Kleinigkeit zurückgeben:

Über das komplette Osterwochenende können Sie all unsere Seekarten versandkostenfrei bei uns im Online-Shop bestellen.

Wir haben uns mit der veränderten Arbeitsweise sehr gut über Home-Arbeitsplätze eingestellt und auch unser Büro bleibt weiterhin für Sie besetzt. Wir sind somit wie gewohnt erreichbar und können Ihre Bestellungen regulär bearbeiten und versenden.

In Zeiten wie diesen ist der Zusammenhalt besonders wichtig und wir wünschen uns, genau wie Sie, sobald wie möglich eine Rückkehr zum Normalzustand.

Bis dahin freuen wir uns über Ihre Bestellungen, wünschen frohe Osten und hoffen, dass sie gesund bleiben!
Ihr NV Team

nv charts will continue to distribute nautical charts and nautical publications in the coming days, weeks, months.

Our business with the supply nautical charts and equipping ships, yachts and boats with important nautical publications will continue, and accordingly our shipping operations are also running smoothly.
Well prepared for the comming water sports season!
We have built up stock, updated on the online presenation, freshly printed charts are ready for delivery to customers and new products area available in our web presentation.

Remote Support – Telephone Advise – technical help for our customers

Should you occur issues with nautical charts, installation of navigation software or with the unlocking of digital products, our experts will help you along.

We have established a technical support team for the nv charts App and related products.
Our colleagues are available Monday – Friday from 9:00 am to 1:00 pm via +49 (0)4351 860 99 21 or you send us an e-mail.

Reliable shipping with DHL – express service on request possible with UPS

As usual we are delivering our parcels with DHL. Deutsche Post continues to work reliable and we have fast delivery times in Germany and all over Europe. The usual pick-up time in Eckernförde is 16:30hrs (local time), so if you can send us your order during the afternoon, we usually can send your charts the same evening.

Auch in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten werden wir vom NV Verlag den Vertrieb von Seekarten und nautischen Büchern aufrecht halten.

Unser Geschäft mit dem Handel von Seekarten und der Ausrüstung von Schiffen, Yachten und Booten mit wichtigen nautischen Publikationen wird weiter gehen und entsprechend arbeitet auch unser Versand reibungslos.
Für die kommende Wassersportsaison sind wir bestens ausgerüstet!
Wir haben die Lagerbestände aufgefüllt, die Artikelbeschreibungen aktualisiert, die frisch gedruckten Seekarten liegen zur Auslieferung bereit und neue Produkte sind in unserem Shop aufgenommen.

Fernwartung – Remote Support – telefonische Beratung – technische Hilfe für unsere Kunden

Sollten Sie mit den Seekarten, der Installation von Navigationssoftware oder bei der Freischaltung von digitaler Kartographie Probleme haben, helfen Ihnen unsere Experten weiter.

Wir haben dafür einen technischen Kundendienst für die nv charts App und verwandte Produkte.
Unser Support-Team erreichen Sie Montags – Freitags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr unter: 04351 860 99 21 oder Sie schreiben einfach eine E-Mail:

Stabiler Versand mit DHL – auch Express mit UPS ist möglich

Wir versenden wie gehabt mit DHL Paket. Die Post macht weiterhin einen zuverlässigen Dienst und wir können Ihnen mit schneller Laufzeit die Pakete zusenden. Die übliche Abholzeit ist ca. 16:30 Uhr in Eckernförde, wenn Sie uns also am Nachmittag noch einen Auftrag senden, ist dieser in der Regel noch am Abend auf dem Weg zu Ihnen. Die Laufzeit innerhalb Deutschlands beträgt zwei bis drei Werktage, meist jedoch kürzer. Sendungen nach Hamburg erhalten unsere Kunden am nächsten Werktag, wenn nichts dazwischen kommt.

New Kattegat traffic seperation schemes

From July 1st new traffic seperation shemes and relocated commercial shipping ways are in force in the Kattegat and off Skagen.

These developments are important for the small craft and leisure marine boaters as well, as TSS shall not be crossed other than in 90° angle to traffic direction, the respective inshore traffic zones are to be used and it is good seamannship to sail out of the commercial shipping lanes.
The new 2020 editions of the nv charts atlas have these alterations already included and added comments in the charts. The digital charts update automatically.

	New traffic seperation sheme TSS Lilla Middelgrund south west of Varberg (SWE) which helps the traffic along the newly established shipping lane „S“.
	New TSS Fladen between lighthouses Nidingen and Fladen which helps to guide commercial traffic away from the coast and along the newly established shipping lane „S“.
	Newly established precautinary area AT Kummel Bank, where the shipping lanes „S“ and „T“ meet. The route from Gothenburg to Læsø crosses here.
	Two newly established traffic seperation shemes TSS Skagen West and TSS Skagen East with related precautionary area between and inshore traffice zone towards mainland.
kein Bild	Commercial shipping lane „S“ new established which runs from the Sound and close to the Swedish coast through the two tss Lilla Middelgrund and Fladen up to the precautinary area AT Kummel Bank.
kein Bild	Relocated commercial shipping lane „T“.
	New position of light buoy Anholt Knob, which relocates the shipping lane „T“ further away from the eastern tip of Anholt.

n the 2020 edition of the series 3 for the Kattegat, these changes and corresponding notes are already printed in text form. A correction of the edition in the middle of the season is not necessary. Please make sure that on board you always have the latest edition with you.

Digital charts always up-to-date with the nv charts App.

For the series 3 there is a monthly correction service which provides you with regular digital updates of the nautical charts for the current year of the edition. Use this convenient service and you can download the updated version of the charts.

Also the charts of series 9 (Danish West Coast and Limfjord) and series 5.2 (Swedish West Coast South) will receive an unscheduled update in electronic form for all customers who have registered their current charts in the app.

Neue Verkehrstrennungsgebiete im Kattegat

Ab dem 1. Juli 2020 gelten im Kattegat sowie vor Skagen die neu eingerichteten Verkehrstrennungsgebiete (TSS oder Traffic Seperation Sheme) sowie die geänderten Wegstrecken für die Großschifffahrt.

Von diesen Änderungen sind auch die Wassersportler betroffen, da Verkehrstrennungsgebiete nur in 90° zur Verkehrsrichtung gekreuzt werden dürfen, die passenden Küstenverkehrszonen (Inshore Traffic Zone) zu benutzen sind und die meisten von uns es bevorzugen außerhalb der Großschifffahrtsrouten zu segeln oder zu fahren.
In den neuen NV.Sportbootkarten sind diese Anpassungen bereits aufgenommen und mit Kommentaren in die Seekarten eingetragen. Die digitalen Karten für die nv charts App und andere Navigationssoftware aktualisieren automatisch.

	Neues Verkehrstrennungsgebiet TSS Lilla Middelgrund südwestlich von Varberg dient der Verkehrslenkung entlang des neuen Fahrwegs „S“.
	Neues Verkehrstrennungsgebiet TSS Fladen zwischen den Leuchtfeuern Nidingen und Fladen dient der Verkehrslenkung entlang des neuen Fahrwegs „S“.
	Neues Vorsichtsgebiet AT Kummel Bank, welches den Zusammenschluss des neuen Weg „S“ mit dem Weg „T“ abdeckt und für die Sportschifffahrt auf der Route von Göteborg nach Læsø liegt.
	Zwei neue Verkehrstrennungsgebiete TSS Skagen West und TSS Skagen East mit dazugehörigem Vorsichtsgebiet zwischen den beiden TSS und Küstenverkehrszone zwischen TSS und Festland.
kein Bild	Weg „S“ mit neuem Verlauf vom Sund nahe der schwedischen Küste durch die beiden TSS Lilla Middelgrund und Fladen bis zum Vorsichtsgebiet AT Kummel Bank.
kein Bild	Weg „T“ mit neuem Verlauf weiter östlich, dadurch mehr Abstand nach Anholt und Nutzung des Vorsichtsgebiet AT Kummel Bank bis zum TSS Skagen East.
	Neue Position der Fahrwassermittentonne Anholt Knob, um den Verkehrsweg „T“ mit mehr Abstand von der Ostspitze Anholts zu legen.

In der Ausgabe 2020 der Serie 3 für das Kattegat sind diese Änderungen und entsprechende Hinweise in Textform bereits eingedruckt. Eine Korrektur der Ausgabe mitten in der Saison ist nicht notwendig. Bitte stellen Sie sicher, dass bei Ihnen an Bord immer die aktuelle Ausgabe zur Ausrüstung gehört.

Digitale Karten immer aktuell mit der nv charts App.

Für die Serie 3 gibt es einen monatlichen Berichtigungsservice, der Ihnen regelmäßige digitale Updates der Seekarten für das aktuelle Jahr der Edition zur Verfügung stellt. Nutzen Sie diesen bequemen Service und Sie können die aktualisierte Version der Karten herunterladen.

Auch die Karten der Serie 9 (Dänische Westküste und Limfjord) und Serie 5.2 (Schwedische Westküste Süd) erhalten ein außerplanmäßiges Update in elektronischer Form für alle Kunden, die sich mit Ihren aktuellen Karten in der App registriert haben.

Die Auslieferung der neuen Seekarten für 2020 steht vor der Tür!

Pünktlich vor dem Start der Saison ist es endlich wieder soweit: Es erscheinen die ersten aktuellen Seekarten für dieses Jahr.
In den letzten Monaten wurden tausende Korrekturen und Änderungen in den Nord- und Ostseekarten eingepflegt und wir freuen uns, erstmals unsere lang erwarteten Atlanten für die Binnengewässer der Niederlande auszuliefern. Weiterlesen →

boot Düsseldorf 2020

Auch dieses Jahr sind wir wieder mit einem großen Teil unseres Teams auf der weltgrößten Wassersportmesse in Düsseldorf vertreten.
Wir freuen uns, Sie vom 18.01. bis zum 26.01. auf unserem Stand begrüßen zu dürfen.

Sie finden uns in Halle 10 Stand A42.
Kommen Sie vorbei um zu stöbern oder sich von uns beraten und informieren zu lassen.

Neben einer großen Produktauswahl, die für Sie in Düsseldorf bereit liegt, können Sie auch unseren neuen Katalog durchblätttern, mitnehmen oder bestellen.
Außerdem stellen wir Ihnen gerne all unsere Neuheiten für die kommende Saison vor.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr NV Team